l'histoire de Proville-2-Proville : un nom (suite)

…quant à son origine,

  deux théories s’affrontent…

1.  Celle des historiens du 19e siècle qui se réfèrent à un document rédigé en latin citant « villam puerorum… puerorum villa... » ce qui se traduit « village des enfants »…

2.  Celle des spécialistes en toponymie (étude de l’origine des noms de lieux) du 20e siècle qui décomposent « Proville » en deux : « PRO » étant la contraction d’un nom de propriétaire gallo-romain, et « VILLE » émanant du latin « VILLA », le domaine, puis le village.

Dans « noms de lieux du Nord-Pas-de-Calais », Denise Poulet reprend les assertions de ces historiens du 19e siècle.

En revanche, dans son ouvrage  « toponymie générale de la France », Ernest Nègre propose ceci : "Proville pourrait dériver d'un nom de personne germanique, Boro, qui par déformations aurait abouti à Pro-."

à suivre

nota : la version "papier" sera plus riche dans sa composition.

retour sur http://provinfos.blogspot.com